If reading the news these days sends you into apoplectic fits of involuntary cursing, you might be interested in linguist John McWhorter’s new book “Nine Nasty Words: English in the Gutter: Then, Now, and Forever.” The book asks: Where did our most popular swear words come from? How did they evolve? And how are we using them now?